有名人

「撮影は私にとって大変でした」：スカーレット・ヨハンソン、『ロスト・イン・トランスレーション』撮影中にビル・マーレーに嫌われていた、マーレーが非常に不安定でスポットライトを独占したと主張

ソフィア・コッポラの画期的な作品を覚えている人も多いだろう ロストイントランスレーション それは、名声の中での孤独がどのようなものかを少し憂鬱に垣間見るものとして。ビル・マーレーが日本の首都で中年の危機に陥った映画スターを演じたことは、名声と異文化がどれほど遠ざかり得るかを解説する完璧な背景となったが、彼にはスカーレット・ヨハンソンという相棒がいた。

映画の結末は確かに私たちの目に涙をもたらしましたが、 ジャスト・ライク・ハニー バックグラウンドでジーザス・アンド・メリー・チェーンが流れていたとき、ヨハンソンはスクリーンの外で共演者といくつかの問題を抱えていた。多くの人はビル・マーレーを、その境遇を同情するような優しい老人だと思っているかもしれないが、撮影現場では全く逆だった。

からの静止画 ロストイントランスレーション

必読: 「泣いて泣いてばかりだった」：セス・グリーン、ビル・マーレーにグリーンが椅子に座っていたので「もうやめろ」と言われたのはまだ9歳だったと明かす

スカーレット・ヨハンソン、ビル・マーレーの不快なセットの存在について語る

ロストイントランスレーション 19年前に初演され、ボブ・ハリスを演じたビル・マーレイの演技は今でも私たちの記憶に新鮮に残っています。このコメディドラマ映画は、72歳の俳優にゴールデングローブ賞と英国アカデミー賞を受賞したほか、オスカーにもノミネートされた。

からの静止画 ロストイントランスレーション

しかし、映画の中で彼が見せた演技は、彼のキャラクターの状態を見て私たちにほとんど感情移入させてしまいましたが、映画セットでのマレーの傾向を反映していませんでした…奇妙なと言えましょう。

アランシックバイオ

関連している：ハリウッドのレジェンド、ビル・マーレイがアントマン3でMCUの悪役を演じることを確認

マレーの共演者は、 ロストイントランスレーション、 スカーレット・ヨハンソンは、この映画で働いた経験を共有するために登場しました。 ゴーストバスターズ スターだったし、ボブ・ハリスに対して抱いていた同情心を取り戻させてくれた。

2017年のインタビューでハワード・スターンと語ったところによると、37歳の女優はこの映画は 「私にとっては難しい撮影でした」-

「大変でした、私にとっては大変な撮影でした。なんだか蚊帳の外にいるように感じました。あの映画を作ったとき、私は17歳でした。

彼女はさらにこう説明する――

「それは、彼（ビル・マーレー）が、ある種の個性を持っていたからだと思います。彼はコメディアンで、風変わりです…そして、浮き沈みもたくさんあり、エネルギーも多かったです。本当に、常にオンのような感じでした。」
干支の暗い秘密

「そして、私は17歳で、どちらかというと、もっと内省的だったと思います。 …うん、大変でしたね。それが、ある意味孤立していたのだと思います。誰もが（マレーに対して）とても敬意を払っていたということです。」

俳優の常軌を逸した行動についての彼女のコメントとは関係なく、新人で17歳のヨハンソンが、すでにA級俳優としての地位を確立していたマレーと画面上でこれほど高いレベルの相性を維持できたのは非常に驚きだった。映画制作中のリスター。 こちらもお読みください: 「後悔はしていない」：ルーシー・リュー、映画撮影で演技ができないと非難したビル・マーレーへの身体的暴行に言及