「今さら言うのが恥ずかしい」：ジェームズ・キャメロン、実在の人物が死んだことを承知しながらスコットランドの英雄を「センセーショナリズム」で冒涜したとしてタイタニックスターから非難

現実の出来事にインスピレーションを得た映画は、特にそのような状況に巻き込まれた人々の表現に関して、常に論争を巻き起こしやすいものです。そして、その大成功にも関わらず、ジェームズ・キャメロンの タイタニック号 それは同様であり、多くの論争を巻き起こしました。

たとえ タイタニック号 これは現実の悲劇の影響を分析するための歴史的に最も正確な情報源ではないため、現実の犠牲者の脚色に腹を立てた人もいます。そして、すべての描写の中で最も熱を集めたのは、ジェームズ・キャメロンによるマードック巡査の描写であり、マードック巡査を演じた俳優ですら失礼だと感じたという。

こちらもお読みください: 「本当に彼女に会いたい」：ジェームズ・キャメロン監督、キャリア最大の役のひとつ『タイタニック』にケイト・ウィンスレットを選んだ理由を明かす

ユアン・スチュワートはマードック巡査のジェームズ・キャメロンの表現に腹を立てた

この映画では、ユアン・スチュワートがマードック巡査役を演じているが、マードック巡査は悲劇の責任の一端を示し、パニックの瞬間に誤って乗客を殺害し、最終的には自らの命を絶った。しかし、マードック巡査の子孫はマードックが自殺するという考えをあまり快く思っていなかったようで、その不当な描写についてジェームズ・キャメロンを非難した。

ユアン・スチュワートは、映画の中で自分が実在の人物を演じていることに気づき、あまりにも悲しみに打ちひしがれていた。俳優は状況を知らなかったことを謝罪し、すべてのことについて恥ずかしいと述べた。俳優は続けてこう述べた、

「恥ずかしながら、今と​​なっては、自分が実在の人物を演じているということをあまり考えていませんでした。私はそれがマードック家の名前に何らかの汚点になるとは考えていませんでした。シーンの文脈の中で、私はまだキャラクターを演じることについて考えていたと思いました。」

実際の死因については100%の記録はないが、マードック巡査は大惨事のさなか最も多くの人命を救ったとされており、スコットランドの英雄とみなされている。その後、 タイタニック号 監督も遺憾の意を表明し、この状況に少し調子に乗ってしまったことを認めた。

こちらもお読みください: 「実際、非常に美しく作られていると思う」：悪魔の代弁者を演じるジェームズ・キャメロン、『バイオハザード』をミシェル・ロドリゲスの野性的な演技の傑作と呼ぶ

ジェームズ・キャメロン首相、マードック巡査のプレゼンテーションが間違っていたことを認める

映画は大成功を収めたにもかかわらず、 ジェームズ・キャメロン マードック巡査の死に少々夢中になった自分が間違っており、その歴史的正確性については考えていなかった、と共有した。監督は、脚本家としての彼の仕事は、既存の歴史的証拠からすべての点を結びつけ、物語にかなりの脚色を加えて、最も合理的な物語を作り出すことであると説明しました。キャメロン首相は続けてマードック巡査の家族に次のように謝罪した。

「私は物語に少し夢中になっていて、それが家族に与えたかもしれない影響に敏感ではなかったと思います。そして、これは、起こった出来事の物語を語ることになるので、本質的に大きなドキュメンタリードラマを制作するときに負う責任です。」

こちらもお読みください: 「なぜ私がその候補に選ばれなかったの？」：ネイトリをゾーイ・サルダナに失ったユー・ピープルのスター、ニア・ロングがジェームズ・キャメロンに『アバター3』への出演を懇願

あらゆる論争にもかかわらず、 タイタニック号 今でも史上最も影響力のある映画の一つとみなされています。そして、この映画は物議を醸すような視点でマードック巡査を描いたことで多くの批判を集めたにもかかわらず、ジェームズ・キャメロンの謝罪はファンに安堵感をもたらした。

タイタニック号 Disney+でストリーミング視聴可能です。

ソース： 今夜のエンターテイメント