「この映画をやるわけがない」：『ラッシュアワー』で8億5000万ドルの成功を収める前、ジャッキー・チェンのイライラする行動がクリス・タッカーをイライラさせた

バディコップというジャンルはかなり長い間人気がありました。リーサル・ウェポン スタイルの映画は、一見すると共通点がほとんどない 2 人の俳優を組み合わせることで成功する公式を見つけました。最高のシナリオでは、エキサイティングなアクションと陽気なふざけた行為が繰り広げられます。 90 年代後半、ジャッキー チェンとクリス タッカーの『ラッシュアワー』を見ようと映画ファンが殺到し、この映画はすぐにヒットしました。

『ラッシュアワー』のファンは、この映画の最も印象的なセリフと、映画の主人公 2 人の最初の出会いとの間に直接のつながりがあることに気づいていないかもしれません。しかし、この物語は印象に残る一文だけで要約されるわけではありません。タッカーのチャンに対する第一印象は好ましくなく、作戦は危うく中止されそうになった。

クリス・タッカーの大ブレイク

ブレット・ラトナーはそれまでに1本の映画しか監督していなかった ラッシュアワー 、1997年 お金の話 。 クリス・タッカーさん この映画での画期的なパフォーマンスにより、彼は初めて主役の役割を果たしました。

そして、その適度な成功により、おそらく監督と俳優が再会したのでしょう。 ラッシュアワー 関係者全員が簡単に電話をかけることができます。もう一人の主役を演じた武道の伝説のジャッキー・チェンでさえ、この映画の成功を確実にすることはできなかったでしょう。

おすすめの記事: フレンズのプロデューサーは、ジャン=クロード・ヴァン・ダムの「傲慢さ」にスタッフが激怒したため、彼との仕事を猿の訓練と比較した

1998年9月18日に公開されたこの映画は、行方不明の少女を探すためにロサンゼルスへ向かう香港の警察官ジャッキー・チェンを主人公としている。彼は事件を解決するために、しぶしぶロサンゼルス市警の熱血刑事と協力することになる。

Box Office Mojo によると、 ラッシュアワー 3,300万ドルの予算で世界中で2億4,500万ドルを稼ぎました。当然のことながら、クリス・タッカーはこれを、ボンガニとマグスとのラジオ番組「イースト・コースト・ドライブ」で制作した中で最も重要な映画と呼んだ。

こちらもお読みください: 「こんなものは見たことがない」：MCUは『アベンジャーズ／エンドゲーム』のインパクトのあるロバート・ダウニー・Jrのシーンを撮影するのに1年かかった

クリス・タッカーのジャッキー・チェンに対する第一印象

タッカーとチャンの両方にとって、 ラッシュアワー 大ヒットとなる可能性を秘めています。しかし、彼らは必ずしも順調なスタートを切ったわけではありません。放送されたインタビューで イースト コースト ドライブ , タッカーは、チャンとの出会いが、議論の際に最も頻繁に引用されるシーンを発展させる大きな要因となったと認めた。 ラッシュアワー。

「初めて会ったとき、（ジャッキー・チェンが）何も言わなかったので、ちょっと怖かったんです…私たちは会議中で、映画について話していました。ジャッキーはずっと何も言わなかった。彼はただうなずいているだけだった。ミーティングの後、私はディレクターを脇に引きましたが、『彼は英語を話せますか？』と思いました。彼が英語を話せなかったら、この映画を作ることはできません。」

続きを読む： 「めちゃくちゃにしてやる」：ハーヴェイ・ワインスタイン失脚後、サンドラ・ブロックが下品なジョークで共演者を脅迫

俳優はさらに、チャンと仕事をするためには、中国人のアクションヒーローが英語で話して意思疎通ができるようにする必要があると述べた。

「私は彼に私とコミュニケーションをとらせなければなりませんでした。 「彼はただあなたをチェックしているだけです。彼は中国人です。 「彼に何か言ってもらいたいのです。」それで私が思いついたのはそれだけでした「私の口から出てくる言葉がわかりますか？」初めて彼に会ったとき、私はこう思いました。 「彼は英語が分かりますか？」彼は英語を話せますか？』と聞いただけで、まさにそこにあった映画でした。」

チャンのラジオ沈黙に対するクリス・タッカーの焦りは、重大な文化的ギャップを例証している。沈黙を維持する習慣は、アジアの多くの文化で高く評価されています。チャン氏はおそらく会議での発言をすべて聞いており、発言する前にどう対応すべきかを考えていたようだ。ただし、言葉の壁を考慮すると、タッカー氏の怒りは理解できます。

ソース： イースト コースト ドライブ

こちらもご覧ください: