「まだ50ページくらいしか入っていない」：フランシス・フォード・コッポラ、映画化51周年を迎え原作小説が「安くてセンセーショナル」だったため、ゴッドファーザーの2億9100万ドルの製作をほぼ拒否

フランシス・フォード・コッポラは、映画界の卓越性の代名詞です。ハリウッド史上最も著名な監督の 1 人であるコッポラの映画業界への貢献は計り知れません。コッポラは、そのキャリアを通じて、ギャング映画からロマンティックコメディまで、さまざまな主題やジャンルに取り組んできました。彼はインディペンデント映画の世界の先駆者でもあります。コッポラのキャリアは 1960 年代に始まりましたが、大衆の注目を集めることができたのは、次のような画期的な映画を発表した後です。 ゴッドファーザー 1970年代に。

アカデミー賞を5回受賞した彼は、自身の象徴的な映画の原作が気に入らなかったと明かした。 ゴッドファーザー 。しかし後に彼は小説の核心的な本質に気づき、それを魅力的な形で表現することを決意し、最終的に最も象徴的な映画を世に送り出すことになった。

こちらもお読みください: フランシス・フォード・コッポラ、メガロポリスで「悪名高い」恐怖の製作を再現、視覚効果チーム全員を解雇

フランシス・フォード・コッポラ、ゴッドファーザーの小説について語る

フランシス・フォード・コッポラはパラマウントから小説を基にして映画化をオファーされたが、 地獄の黙示録 メーカーは、50 ページを読んだだけでそのオファーを拒否しました。アカデミー賞を5回受賞している彼は、この小説がかなり安っぽくてグロいと思ったと明かした。コッポラは、特にベルトの下にあり、本を完成させることができなかったと信じているシーンを強調しました。

「最初にこのプロジェクトのオファーを受けたとき、本を読み始めましたが、まだ 50 ページほどしか読み進められませんでした。人気のある、センセーショナルな小説で、かなり安っぽいものだと思っていました。私は、フランク・シナトラをモデルにしたとされる歌手と、ソニー・コルレオーネが彼女の膣が巨大だったためにとても好きだった女の子についての部分にたどり着きました—本の中のその内容を覚えていますか？映画では決して登場しませんでした。とにかく、私は『なんてことだ、これは何だ、カーペットバッガーズ？』と思ったので、読むのをやめて『忘れてください』と言いました。」

フランシス・フォード・コッポラは、二度目のオファーを受け入れたのは、その時は無一文だったからだと明かした。 会話 監督は、小説を完全に読み終えたとき、その価値を認識し、それに取り組んで新しい形に成形することに決めたと述べました。

「4、5 か月後、再びこの作品に取り組む機会が与えられました。その時までに、私はサンフランシスコにある自分の会社でひどい経済的苦境に陥っていたので、さらに読み進めました。それから私は、この本の本当の内容、つまり家族、この父親とその息子たちの物語、そして権力と継承の問題に興味を持ち、他の要素をすべてカットできれば素晴らしい物語になると思いました。これは成功するだけでなく、良い映画になるだろうと判断しました。私は中心的なテーマに集中したかったし、それが私がやろうとしたことです。」

こちらもお読みください: コッポラ監督の傑作『ゴッドファーザーIII』が別エンディングで公開へ

フランシス・フォード・コッポラ、マリオ・プーゾとの仕事について語る

コッポラは、小説の原作者であるマリオ・プーゾと協力して映画のストーリーを定義しました。 テトロ 監督はプーゾとの仕事の経験を共有し、二人の仕事の仕方が違うことを強調した。

「決して、私が最初の草稿を書いて彼に送ると、彼は修正したり、書き直したり、望むものは何でも変更して私に送り返し、それから私がまた作り直し、という繰り返しでした。私たちはまったく異なる方法で仕事をしています。彼は私よりもずっと怠け者ですが、それは彼も認めると思います。私たちの主な共通点は、二人ともバカラをプレイすることとサイコロを撃つことが好きだということです。私はマリオが大好きです。」

こちらもお読みください: 「フランシス・フォード・コッポラは気にしない」：ゴッドファーザー監督が性的暴行容疑で物議を醸す俳優シャイア・ラブーフを新作映画『メガロポリス』に出演させたことでネット分裂

2 人の天才的な頭脳のコラボレーションにより、今日まで観客を魅了し続ける登場人物たちの豊かに描かれた、スリルと感情の共鳴を兼ね備えた映画が誕生しました。 ゴッドファーザー Amazon Prime Videoなどのプラットフォームでストリーミングできます。

ソース; プレイボーイ

こちらもご覧ください: