「シャチがおならをしているように聞こえた」：ロビン・ウィリアムズ、スーパーマンスターのクリストファー・リーブにインスピレーションを得た6000万ドルのコミック映画が裏目に出て後悔した

ロビン・ウィリアムズは、ハリウッド業界で最も才能のある俳優の一人として知られています。アカデミー賞受賞者は、コメディからドラマまで多彩な演技力で有名でした。このスターは、次のような古典的な映画で広く評価されました。 ミセス・ダウトファイア、グッド・ウィル・ハンティング、ジュマンジ、ライセンス・トゥ・ウェッド 、 その他。しかし、俳優である彼は、いくつかの象徴的な役や、絶対に引き受けたくない役を選んできました。

ウィリアムズは、漫画原作の映画ジャンルに飛び込んだ最初の数少ない俳優の一人だった。彼は、クリストファー・リーブの作品にインスピレーションを得た1980年の映画でポパイのキャラクターを演じました。 スーパーマン 。

こちらもお読みください- ロビン・ウィリアムズはスティーヴン・スピルバーグ監督の『フック』第二候補だった：第一候補は3億ドルの映画を拒否した2度のオスカー受賞者だった

ロビン・ウィリアムズがインスピレーションを受けたのは、 スーパーマン 取り上げるスター ポパイ

フィルム ポパイ 『』は、E. C. シーガーのコミック キャラクター、ポパイを基にした 1980 年のミュージカル コメディ映画です。ロバート・アルトマンが監督し、パラマウント・ピクチャーズとウォルト・ディズニー・プロダクションズが製作した。この映画には、ロビン・ウィリアムズがセーラーマンのポパイ役、シェリー・デュバルがオリーブオイル役で出演しました。

ニューヨークタイムズのベストセラー本によると ロビン デイブ・イツコフ著、ロビン・ウィリアムズが最初に主役のオファーを受けたとき、彼は躊躇していました。しかし、別のコミック原作の映画スターが彼を説得してその役を引き受けた。彼がインスピレーションを受けたのは、 スーパーマン 映画のスター クリストファー・リーブ 。

後 ロビン・ウィリアムズ その役割を引き受けたとき、彼はそれに非常に献身的に取り組みました。彼はダンスやアクロバットのクラスを受け、歌を習うなどして準備を整えた。彼はまた、彼のキャラクターであるポパイに似せるために、短く刈り込まれたブリーチブロンドのヘアカットもしました。

俳優はこう語った。

「私もアカデミーに感謝するために立ち上がるという夢を見ていました。これだ、これが私の「スーパーマン」だ、そしてそれはとんでもない屋根を突き破るだろうと思った！ 『ポパイ』の初日を終えた後、『うーん、これはダメかもしれない』と思ったんだけど、結局『ああ、なんてこと、いつ終わるんだろう？』って思ったんです」

しかし、物事はスターの期待通りにはいきませんでした。この映画は平均的な興行成績を収めましたが、まったくの混乱でした。この作品は脚本に関して否定的な評価を受け、信じられないほどのコメディスターですらこの映画を救うことができませんでした。

こちらもお読みください- 「息ができなかった」：映画プロデューサーが10万ドルを節約したかったため、ロビン・ウィリアムズはスパイダーマンスターのクリステン・ダンストを苦しませなかった

ロビン・ウィリアムズは自分の気持ちを感じた ポパイ 声はクジラのオナラのように聞こえた

観客はポパイがフライシャー・スタジオの漫画のジャック・マーサーのポパイのように聞こえることを期待するため、映画の監督はシーガーの漫画の信憑性を映画の中で維持したいと考えました。彼はトウモロコシの穂軸パイプを口にくわえて話す男性のように、少しぼそぼそと聞こえるはずだった。彼はセリフを視聴者に理解できるものにしなければなりませんでしたが、ロバート・ウィリアムズにとってそれは困難な仕事となりました。

とのインタビューで 転がる石 とウィリアムズは告白した。

「あの映画は2回ダビングしなければなりませんでした…人々は私が何を言っているのか理解できなかったからです。風洞の中でシャチがおならをするような音でした。」

彼は2度目に声を上げましたが、それはあまりに完璧だったので、セリフを言っているのか即興で話しているのか区別するのが困難でした。この映画は、予算 2,000 万ドルに対して、世界中で 6,000 万ドルの収益を上げました。

こちらもお読みください- ロビン・ウィリアムズの最大の後悔はアラジンではない – ディズニーのひどいマーケティングが彼の最も野心的なプロジェクトを台無しにした

ソース- ローリングストーンズ