「そのことで眠れなくなるわけではない」：ジェームズ・キャメロン監督、別のフォントを使っていたら映画の興行収入が29億ドルを超えていたことに同意しながらも、パピルスフォントを使用したアバターを擁護

ジェームズ・キャメロンの アバター 』は間違いなく映画の傑作であり、この映画が常に最高の興行収入をあげた映画の称号を獲得していることは、その顕著な証拠です。しかし、この映画製作者は、フォントの大失敗さえなければ、2009 年の映画は 29 億ドルをはるかに超える収益をもたらすことができたと信じています。

最近のインタビューの1つで、68歳の監督は、映画のポスターにパピルスを使用することについて話しました。 アバター 、もし代わりに別のフォントを選択していたら、おそらくこの映画はもっと大きな興行収入を上げていただろうと認めた。

しかし同時に、より一般的な観点から見ると、彼はすべてについて非常に平気であるようで、それ以外の点では自分の決定に満足しています。

関連している： 4億ドルの予算が報告されている『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』は、これまでに作られた中で最も高額な映画になる可能性がある

ジェームズ・キャメロンがパピルスフォントの使用について語る アバター

SF/アドベンチャー映画の今後の続編についての会話の中で、次のように述べています。 アバター: 水の道、 と 帝国 、 ジェームズ・キャメロン で2セントを分けてもらうように頼まれた 土曜日の夜のライブ 彼のフォント選択を嘲笑するフォント スケッチ アバター （2009年）。そして世論に反して、カナダの映画製作者は実際には、最初の映画のポスターにパピルスを選ぶことにそれほど気にしていなかったし、フォントさえ気に入っていたと主張した。

関連している： 「私たちはスキューバでこのようなことはしていません」：ジェームズ・キャメロン監督、ハリウッドを変えるであろう望ましい結果を達成するために、アバター2で7歳の俳優に器具なしで水中で呼吸させた

「あのいまいましいフォントがなかったら、どれだけの収益が得られたか考えてみてください。私たちのフォントが既製のものであるとは知りませんでした。美術部かタイトル会社が考えたのだと思っていました。もちろん、怠惰な選択として容赦なく荒らされましたが、率直に言って、私はこのフォントが好きです。ライアン・ゴズリングは、私たちのフォントに取り乱すのではなく、もっと外に出る必要がある。ライアン、お母さんの地下室から出ていく時間だよ！そして、『パピルス』が大衆の意識における先住民文化の問題に共鳴するのであれば、それは『アバター』によく当てはまります。ですから、私はこの作品について一睡もするつもりはありません。」

SNL のフォント スケッチは、コメディ シリーズの第 43 シーズンに登場しました。 ノートブック 俳優 ライアン・ゴズリング あなたの 3 分間のスケッチの主役として、彼はパピルスの使用を簡単に嘲笑しました。 アバター のメインロゴとポスター。しかし、特にキャメロン自身から大笑いを引き出すことができたので、それは間違いなく面白かったです。

ジェームズ・キャメロンが心配しなかった理由 アバター のフォントスタイル

キャメロンは確かに、特にSNLの陽気なコントに関して、状況全体について、視聴者と同じくらい面白がっているようだ。しかし同時に、彼は映画の中で提示した先住民文化を象徴するフォント スタイルであるため、フォント スタイルの決定については少し擁護的でもあります。

関連している： 「この映画は大儲けするだろう」：ジェームズ・キャメロン監督、アバターの短縮を懇願したフォックス幹部を激しく非難し、伝説的な激怒で彼をオフィスから追い出した

しかし、彼は最初の映画でのパピルスの使用を擁護する準備ができているにもかかわらず、 アバター2 それを懸念して、グラフィックデザイナーのスタッフは続編でも同じ間違いを繰り返さないようにし、ポスター用にまったく新しいフォントを選択したようだ。

確かに、このフォントの問題による障害がなければ、最初の映画はもっと収益を上げていたでしょうが、 本当の嘘 監督は、「それはすることではない」と述べました。 「寝泊りはやめてください。」 結局のところ、すでに映画史上最高の興行収入を上げた映画を持っている人にとって、あと数百万はどうなるでしょうか。

アバター: 水の道 は2022年12月16日に初公開される予定です。

ソース： 画面の暴言