アニメ

このクソは最低だ：『BLEACH』原作の夜一役をアフリカ系ラテン系俳優のアナリス・キニョネスに置き換え、無意味な多様性採用と非難される

『BLEACH千年血戦篇』第22話のキャスティング「ミス」が大きな物議を醸した。

まとめ

ウェンディー・リーは2004年から四方院夜一の英語版の声を担当している。
『BLEACH 千年血戦篇：The Seperation』の途中でリーの代わりにアナリス・キニョネスが代役を務めた。
ファンはこの決定を意味のない「多様性の動き」とレッテルを貼り、その憤りからリーは夜一役を再演することになった。

注目のビデオ

BLEACH千年血戦篇10年前にシリーズに参加していたオリジナルの声優キャストメンバーのほとんどがそのまま残った。その中には、英語吹き替えで燧ヶ島メラと猿垣ヒョリの声を担当したアナリス・キニョネスもいた。 26歳の彼には四方院夜一役も与えられたが、この決定はいくつかの否定的な反応を引き起こした。

キニョネスはウェンディー・リーから夜一の声を引き継ぎました。この変更は、2023 年 10 月 7 日、BLEACH TYBW の 2 番目のサワーの「Marching out the Zombies」というタイトルのエピソード中に発効しました。 VIZ Media がエピソードのリリース前に公式アップデートを提供しなかったことを考えると、多くの論争を引き起こしました。

BLEACH 千年血戦篇アーク

キャットスタック国籍

漂白四鳳院妖一役にアナリス・キニョネスをキャスティングする決定がファンに酷評される

ほとんどのアニメファンは変化を好みません。特に、何年もキャラクターの声を担当してきた誰かが交代することを好みません。ウェンディー・リーは2004年から四方院夜一の英語版を演じている。さらに、彼女は一護の高校時代の友人である有沢たつきと、『メノリー・マリア』という名のアランカールの声を演じた。BLEACH千年血戦篇。

こちらもお読みください : 『BLEACH 千年血戦篇』が久保帯人の漫画から何度も遠ざかる、原作にはなかったシリーズ最大の変更トップ5

アナリス・キニョネス

リーが夜一役をアナリス・キニョネスに置き換えられたことは、今後のクールでの彼女の役割がほとんど無視されることを意味した。タツキとメノリーは基本的にサポートキャラクターリストの「最下層」に位置します。したがって、キニョネスはシホインという名前の死神として大きな役割を果たさなければなりませんでした。

漂白ウェンディー・リーのような古いキャストメンバーが置き換えられたことをファンは快く思わなかった。アナリス・キニョネス氏がラテン系アフリカ人であることを考慮して、多様性関連の問題に起因する決定を検討する人もいる。

四楓院夜一の新しい英語吹き替えキャストに関する否定的なツイートのいくつかをチェックしてください。

これは最悪だ。黒人のキャラクターの声を担当する有色人種の声優が見つかったからといって、キャラクターの完璧な声を変更するのはやめてください。私たちはすでにそのキャラクターに素晴らしい声を持っていたので、彼女はもう一度そのキャラクターの声を出したいと思っていました。 https://t.co/5ViSESEKH0

— 思い知らせてください、スティーブ (@Gekko_Amario) 2023 年 10 月 8 日

ヴィズがヴィック・ミニョーニャを一角の声に戻さなかったことはすでに十分に悪い🤦‍♀️
おとめ座と牡羊座の関係

現在、ウェンディー・リー（ヨルイチ）は「代表」という理由でWOKE活動家のVAアナリス・キニョネスと交代しました🤡 pic.twitter.com/MojgMxiDm0

— パッカーガール (@p9cker_girl) 2023 年 10 月 8 日

つまり、アナリス・キニョネス（夜一の声優）は、自分を黒人であると考えており、黒人の役にキャスティングされている典型的な混合モレニタ・リカン人です。

私たちは実際にこのゲームをプレイするつもりですが、黒人声優はダークスキンのキャラクターをプレイできる唯一の人物ですが、プレイしている人はさまざまです。

— Crzyboy190 (@crzyboy190) 2023 年 10 月 8 日

褐色の肌（私は彼女が実際に黒人であるかどうかを知るほど漂白剤について十分な知識がありません）のキャラクターが元の白いVAに戻ったことが、ほとんどの人がこれについて大騒ぎしている理由だと私は信じています、そして私も同意します、彼らはこれをすべきではなかった季節の真ん中に。 (3/5)

— アンソニーサブ (@anthony_sub) 2023 年 10 月 22 日

同時に、夜一はウェンディー・リーにとって最も愛されている役でもある。ウェンディが別のキャラクターを演じているのに、新人女優が彼女を演じるというのは奇妙だ。

— ザック・フリードマン (@Xtitan92) 2023 年 10 月 22 日
水瓶座とジェミニの結婚

アナリス・キニョネスは再キャストされる前に、1つのエピソードで夜一の声を演じた。ウェンディ・リーは再びこのキャラクターを演じ、キニョネスは引き続きヒョリを演じる。

こちらもお読みください: 『BLEACH』千年血戦篇、過去に敗北したユーハバッハの悪役としての動機に意味が生まれる

スタジオポリス、ウェンディー・リーが英語版の夜一役に復帰することを確認

Wendee Lee - O.G. voice of Yoruichi Shihoin

ウェンディー・リー

『BLEACH 千年血戦篇』第22話のキャスティング「ミス」が多くの物議を醸している。 VIZがウェンディー・リーを再キャスティングする前に、アナリス・キニョネスは無礼にも四鳳院夜一役を降板するよう告げられた。さらに、李氏は今回の決定に関して、いくつかの専門的でないコメントをしたようだ。メッセージングプラットフォーム X。

に提供されたアップデートによると、アニメニュースネットワーク , スタジオポリスは、キャスティングコーディネーターが誤ってアナリス・キニョネスに夜一役をオファーしたと言及した。『BLEACH 千年血戦篇』エピソード #22 の四方院夜一というキャラクターのキャスティングミスを招いた不幸な状況。

リーは四鳳院夜一の声優役を再演するが、アナリス・キニョネスが彼女の才能を視聴者に伝える十分な機会を得られなかったのは残念だ。実際、VIZ が久保帯人にアプローチして、キニョネスが声を当てたであろう若い夜一を描くシーンを描かせた方がよかったでしょう。

こちらもお読みください: 『BLEACH 千年血戦篇』アニメ版千手丸修多羅の卍解は史上最強かも