アニメ
鳥山明が人気マンガのハリウッド版『ドラゴンボール エボリューション』にまったく興味を持っていなかった頃。
日本の手描きアニメーションであるアニメは、世界中で広く人気があります。漫画家の鳥山明は、次のような作品を世界に贈り、その広く知られるよう貢献しました。ドクタースランプそしてドラゴンボール、後者はこれまでの彼の最も人気のある作品です。
鳥山明の漫画はこれまでにもアニメ化され成功を収めてきました。ドラゴンボールは西洋世界の想像力を掻き立てたアニメでした。その後漫画化や実写映画化もされ、ドラゴンボールエボリューション。
しかし、ハリウッドが彼の豊かな世界に参入しようとしたとき、その結果はアーティストに非常に不満を与え、悟空の生涯を基にした映画は無残に失敗しました。作者の鳥山明は、慎重に作り上げた世界をハリウッドが台無しにするやり方にますます失望を表明した。
広告ドラゴンボールの悟空とチチ (出典: ドラゴンボール)
20世紀フォックスはこのアニメにチャンスをつかみ、2009年に大スクリーンでの上映を決定したが、期待したほどうまくいかず、それ以来、ハリウッドはアニメに関して悪い評判を得るようになった。
ドラゴンボールエボリューションこの作品は批評家やアニメファンから広く酷評された。この映画を少し緩めることをいとわないファンはごくわずかでしたが、鳥山明はそうではありませんでした。アーティストは当初、実写映画の見通しに非常に興奮していました。彼はファンにこの作品をそのままにしておいてほしいとまで言ったが、鳥山はその完成品を見て愕然とした。
鳥山監督は実写化を批判(出典:ドラゴンボールエボリューション)
鳥山明氏は以前、朝日新聞デジタルとのインタビューで映画化への思い入れを明かしていた。彼は、脚本が彼の世界の本質を捉えることができず、内容さえ少し単調に感じたと付け加えた。しかし、彼の意見や提案はスタジオによって完全に無視されました。
広告 私は彼らに警告しました、そして 舞台裏で何が起こっていたかだけが、映画の失敗の一因ではなかった。鳥山明が述べたように、世界は彼が思い描いていたものとは大きく異なりました。 映画のバックストーリーは原作とは大きく異なりました (出典: ドラゴンボール エボリューション) 漫画やアニメの主要な機能の一部が実写版では変更されています。たとえば、悟空のバックストーリーが変更され、主人公が大猿に変わりました。原作では悟空が教育を受けていなかったときも学校に通っていました。他にも多くの変更があり、ファンからは厳しく批判されました。 以来ドラゴンボールエボリューション失敗により、そのような物語を当然の敬意を持って扱うというハリウッドの評判は影響を受けた。将来的に鳥山明の別の作品や他のアニメに取り組む場合、スタジオがより良い対応をしてくれることを願っています。