映画はリメイクによって前の部分を台無しにすることで世界中で悪名高い。彼らは、原作となった本の本質を破壊することでも知られています。しかし、いくつかの映画は、そのソースを自然に尊重し、驚くほどそれを超えていました。

侍女の物語

広く賞賛されているフィクション作品を翻案するのは簡単ではありませんが、「侍女の物語」は先んじてそれを実現しました。文芸批評家はマーガレット・アトウッドの小説を高く評価した。しかし、TVシリーズではさらにパワーアップしました。それを達成するのは決して簡単なことではありませんでしたが、このシリーズは間違いなくそのソースを超えました。

ゴッドファーザー

誤解しないでください。マリオ プーゾの 1969 年の小説は非常に衝撃的でしたが、フランシス フォード コッポラの 1972 年の映画化はまさに傑作でした。そして、映画が方向性を見失わないようにするために、プーゾは実際に映画の脚本を共同執筆しました。

プラダを着た悪魔

この映画は、ヴォーグ誌の​​アナ・ウィンターの下で働いていた頃のローレン・ワイズバーガーの証言に基づいています。しかし、2006 年の映画化により、このアカウントは傑作になりました。メリル・ストリープとアン・ハサウェイの優れた演技と複雑な相性は、スクリーン上でより良く機能しました。

リトル・マーメイド

1837 年に作られたハンス・クリスチャン・アンデルセンのおとぎ話は、子供たちに読み聞かせるにはあまりにも暗くて怖すぎました。したがって、1989 年のディズニー映画化はその使命を理解しました。明らかに暗く不気味なソースは、まったく別の物語に変わりました。ディズニープリンセスの映画が、もっと恐ろしい原作から作られていることがどれだけあるのかを知れば、驚く人もいるでしょう。

ショーシャンクの空に

スティーヴン・キングの小説「リタ・ヘイワースとショーシャンクの空に」を基にしたこの映画は、これまでに作られた中で最も素晴らしい映画の 1 つです。ある時点では、エンパイアの読者投票で映画史上最高の映画のリストで第 1 位に選ばれました。映画全体のストーリーテリングと脇役にさえ焦点を当てた点は、間違いなく原作を超えています。

王女の花嫁

1987 年に公開された『プリンセス ブライド』は、ロブ・ライナー監督によるアメリカのファンタジー アドベンチャー映画です。この映画は、祖父が体調の悪い孫に読み聞かせる本として物語を見せることで、本の物語スタイルを保っています。この貴重な 1987 年の名作に対するライナーの優れた演出は、ウィリアム ゴールドマンの 1973 年のテキストを間違いなく上回りました。この映画は当初の興行収入はそこそこだったが、今日ではカルト的な古典となっている。

バトルスター・ギャラクティカ

「バトルスター ギャラクティカ」は 1978 年にテレビ画面に登場し、瞬く間に世界中で人気を博しました。 2003 年に再開され、Ron Moore によって書かれました。この物語は、サイロンと呼ばれる邪悪なロボットの種族によって根絶されたエイリアンの世界に関するものです。 『バトルスター ギャラクティカ』は、その卓越したストーリーテリング、賢いキャラクター、そして驚くほど質の高い特殊効果により、カルト的な人気を獲得しました。

ジュラシック・パーク

マイケル クライトンの 1990 年の本は、何百万もの子供たちの子供時代の特徴でした。しかし、彼の作品に基づいた映画はいくつかの実際の記録を破りました。アクションシーンと実際に恐竜が生き返る様子という点において、スティーブン・スピルバーグ監督の 1993 年の映画は明らかに前作を上回り、何百万もの子供たちの子供時代の象徴となりました。