伝説の俳優ジョー・ペシは家でひとりで自分の言葉を作り上げた後、1992 年の映画にまた新しい言葉を加えなければならなかった

ジョー・ペシは、1990 年のスマッシュヒットでファミリーホリデー映画界に参入しました。 ホームアローン も出演しています
ケビン・マカリスター役をマコーレー・カルキン、ペシの犯罪パートナー・マーヴ役をダニエル・スターンが演じる。

このキャラクターは、俳優と同様に、ハリウッド映画の定番となっています。俳優は、暴徒映画から家族向けのプロジェクトに移行する際に経験したむち打ち症を考えると、言語に関して興味深い経歴を持っています。しかし、彼が言語と格闘したのはそれだけではありませんでした。1992 年のプロジェクトに新しい言葉を追加したからです。

こちらもお読みください: 「オスカーの数は気にしない！」：ホーム・アローンのスター、マコーレー・カルキンは、わずか9歳のときにジョー・ペシに本気で噛まれて激怒した

ジョー・ペシは 1992 年の映画に新しい言葉を追加しました

ペシは提出された脚本を非常に誇りに思っていた 私のいとこのビニー。 俳優、オン その後ボブ・コスタスと 、 言った：

「…『いとこのビニー』はとてもうまく書かれていて、すべてがそこにありました。何もする必要性を感じませんでした。つまり、私はあちこちでフレーズを変えてきました。望めば、おそらく多くのことを許可されたでしょうが、それを求める必要はありませんでした。」

ペッシは脚本に何かを加える必要はないと感じた。 私のいとこのビニー 紙の上でも面白かったとされていますが、画面上ではさらに面白かったです。会話はきびきびしていて歯切れがよかった。ペッシは自分の性格を大幅に変えることもできたが、すべてがちょうどよかったのでその必要はなかった。彼が最終的に脚本に追加したのは「Yutes」という単語だけでした。この追加に関して、俳優は次のように述べました。

「それがあの映画に対する私の貢献でした。この自然さがいつも大好きなロッキー・グラツィアーノだったのを覚えています。誰かのために、あるいは何かのために何かをするときはいつも、子供たち（のために何かをすること）に興味を持っていました。そして彼が「アクセントはそのままにしておいたよ、本当に優しい奴だった」と言ったのを覚えています。彼は子供たち向けに何かを準備していました、そして私は彼がスピーチをしていたことを覚えています、私は彼が話しているのを見ていました、そして彼は「あなたたち！」と言ったのを覚えています。

ペシは、子供たちのための慈善活動に興味を持っていたボクサー、ロッキー・グラツィアーノについて言及していた。このアスリートのアクセントにより、彼は「ジュート」という単語のように、「若者」という単語の最後に硬い「t」音を付けて発音し、そのため「若者」ではなく「ユーツ」と言っているように聞こえました。ペッシはこの言葉を拾い上げて会話に挿入し、すでに緻密な脚本に独創的で時代を超越したコメディの層をさらに加えました。

こちらもお読みください: 「彼は私を罵って電話を切った」：監督が『グッドフェローズ』で若い役を演じることを拒否したため、ジョー・ペシはマーティン・スコセッシを激怒させた

ジョー・ペシは生き残るための言語を作成した ホームアローン

ジョー・ペシはスコセッシ監督の古典的なハリウッドの暴徒映画に出演しました。 グッドフェローズ 。スコセッシの映画に忠実に、ペシが演じたキャラクターは汚い言葉をたくさん使いました。時間が経つにつれて、それはペシの定期的な語彙の一部となり、ペシがスコセッシの作品により良い役割を果たすのに役立ちました。しかし、家族向けのホリデー映画に彼が出演したとき、同じ習慣が悪夢になりました。 ホームアローン。 撮影現場に幼い子供たちがいる中で、そのような言葉を日常のレパートリーとして維持するのは悪夢だろう。

これにより、 カジノ 俳優は語彙を調整する必要があります。俳優は、その日の中で悪口を言うことが不足していることを補うために、自分自身の言葉を発明することに決めました。これは、自分のキャラクターに何か問題が起こったときに彼がつぶやいた言葉であり、これが現実の世界やその種の映画であれば、通常はキャラクターが悪口を言うのに値するものです。

こちらもお読みください: 「エコーを聞きたかった」：ジョー・ペシ、奇妙な幽体離脱を経験した後、『グッドフェローズ』で装填を満載した銃を発砲