アリストテレスとダンテが宇宙の秘密を発見 キャストと監督が大ヒット本の映画化について語る

熱心な読者なら名前を知っているかもしれません アリストテレスとダンテは宇宙の秘密を発見する 。今年の TIFF のディスカバリー部門で上映されたこの映画は、スターがちりばめられたキャストと人気の原作のおかげで、フェスティバルの最もエキサイティングな獲得タイトルの 1 つとなりました。映画祭でのワールドプレミアの直後、私たちはこの映画の脚本家・監督のイチ・アルベルトと主演のマックス・ペラヨとリース・ゴンザレスに話を聞く機会を得た。

アリストテレスとダンテは宇宙の秘密を発見する この作品は、2012 年に賞を受賞したベンジャミン アリール サエンツ著のヤングアダルト本が原作です。脚本家兼監督のイチ・アルベルトにとって、これは彼女の監督デビュー作であり、これには多大な責任が伴いました。クィアの若者たちの心の中でこれほど重要な位置を占めている文学作品を映画化するのは確かに困難だったが、アルベルトとその仲間たちは、それに向かってステップアップしました。

「この映画を作ることができてとても光栄に思います。この作品をスクリーンに映すまでに7年かかったので、大きな息を吐き出すような作品でもあります。それは当然のことだと思いました。この本を読んだとき、私はこう思いました、「これの権利が手に入るわけがない」。それは本当に完璧です』そして彼らは利用可能でした、そしてそれは私の隣にこの2人の美しい少年と一緒に物語を伝えることを意図していたからだと思います。だから本当に気持ちいいんです。一瞬のような気がします。タイムリーで、最高のタイミングだと感じます。このような物語は、私のような人間によってリアルに語られる必要があると思います。」 – イチ・アルベルト

こちらもお読みください: アリストテレスとダンテが宇宙の秘密を発見する TIFF レビュー: スタンダードだが愛すべきクィアの成長物語

ファンはおそらく、過去 10 年間で最も高く評価されたヤングアダルトの本の 1 つを基にした映画がスタジオ システム内で製作されたものと考えるでしょうが、アルベルトはこの映画を独立したプロダクションとして製作しました。これには独自の課題も伴いましたが、本のファンとしての彼女のビジョンに忠実な映画を作る機会を彼女に与えたので、非常にやりがいのあるものでもありました。

「そうですね、これはどのスタジオも作らなかったであろう映画でした。特に数年前、私がトランスジェンダーの監督であるという理由だけでこの映画にゴーサインが出たときは、2人の褐色の主役がいる2つの褐色家族についての物語でした。ハリウッドは恐怖で成り立っていると思う。そして、あなたがリスクを負わない場合、またはこのようなストーリーを伝えるためにリスクを負ってくれる誰かがいない場合、あなたは書くことにさらに消極的または抵抗的になります。だから、恐れを知らずに行動してくれた人々に本当に感謝しています。また、リン＝マヌエル・ミランダ、エウジェニオ・デルベス、エヴァ・ロンゴリアのような人々の関与が物語を正当化し、彼らのプロフィールが私たちがそこにたどり着くのに本当に役立ったと思います。しかし、彼らは介入しなかったのだろうか？今はこのような会話はできないと思いますが、それは非常に残念です。したがって、これが私たちの後ろの次の映画製作者と次のストーリーを好きになるように願っています。私たちの存在についてのより多くの物語を持ち続けるために。」 – イチ・アルベルト

最もエキサイティングなことの 1 つは、 アリストテレスとダンテは宇宙の秘密を発見する 『』はラテン系アメリカ人やLGBTQコミュニティを素晴らしい表現で表現していますが、同時に非常に普遍的なものに感じられる成長物語でもあります。アルベルトにとって、この特殊性と普遍性のバランスが映画を成功させる鍵でした。

「私はまた、ラテン系の人々についてのほとんどの映画で見られるような比喩ではなく、誰にでもアクセスできる全米的な物語を作りたかったのです。それは私の経験ではありません。それはマックスの経験ではありませんし、リースの経験でもありません。私たちの家はアメリカ風で、まさに私たちの出身地の文化に根ざしています。でも、この[アメリカ]は私たちの出身地でもあります。そのため、その二面性が時々混乱を招くこともありますが、それを受け入れることは本当に美しいことです。私たちはアメリカ人ですが、モグラも食べます。」 – イチ・アルベルト

「それは、その中間のどこかで出会う、非常に特殊な遺産につながります。」 – マックス・ペラヨ

「確かに、私は特異性の中に普遍性があると強く信じています。私は自分の経験と本の内容に特有の物語を語ろうとし、ラテン系の物語に関して私たちがこれまでに見たものの比喩に頼ることを拒否しました。」 – イチ・アルベルト

こちらもお読みください: Bros TIFF レビュー: 陽気で知的な LGBGTQ のロマンチック コメディ

この映画は 1987 年のテキサス州エルパソを舞台にしており、インディペンデント映画としては安っぽくも作為的でもない方法で観客をこの時代に引き戻すという素晴らしい仕事をしています。この映画のサウンドトラックと衣装デザインはどちらも素晴らしく、楽しく没入感のある雰囲気を作り出しています。

「そうですね、できるだけ自然な感じを出したかったんです。 80年代の映画、特に衣装に関して、私たちが目にするようなギミックを取り入れたくはありませんでした。ドナ・リサ・ゴンザレスと一緒に仕事をしました。彼女はマイアミ出身で、こちら側で衣装を着るのはこれが彼女にとって初めての試みとなる古い友人です。彼女はスタイリストです。そして彼女は、私の映画に対するビジョンと非常に一致していると感じた本物のような感性を持っていました。時代を超越した雰囲気を感じることができる場所です。それは今かもしれませんが、80年代の状況に非常に特化しています。サウンドトラックに関しては、私は音楽に合わせて書いています。音楽が大好きです。世界を構築し、世界の質感を作り出すことがとても重要だと考えています。それで、私はもう一度、80年代のような雰囲気を感じさせながらも、アリの感情的な旅を全体を通してサポートし強化しているように感じさせ、ダンテが彼の人生に入ってからその音楽がどのように変化したか、そしてその影響もまた望んでいた。音楽を探求し、それが何であるかを知るのはとても楽しかったです。そして素晴らしい音楽監修者もいらっしゃいました。そして、作曲家はフローレンス・アンド・ザ・マシーンのザ・マシーンであるイザベラ・サマーズです。彼女は本当に天才です。彼女の入社は、私が手に入れるとは思っていなかった贈り物を私に与えてくれたかのようなものです。映画は非常にビジュアルでソフトなものでしたが、音楽も私たちの感情的な旅を反映したものにしたかったのです。」 – イチ・アルベルト

この映画が成功するには、主演の 2 人の強い化学反応が必要でした。しかし、ペラヨとゴンザレスにとってはこれが初の大役となる。彼らはシーンの新参者であるにも関わらず、その役柄でただ並外れた何かをやり遂げ、フェスティバルの最高のパフォーマンスの一つとしての地位を確立しました。

「つまり、楽でした。マックスと私はすぐに仲良くなりました。私たちはすぐにつながり、二人ともこの登場人物たちに共鳴し、ほとんどすぐにつながりました。マックスが私のそばにいてくれて、このすべてを通してマックスが私のパートナーでいてくれたことに本当に感謝しており、幸運です。私は、彼を愛しています。' – リース・ゴンザレス

「二人の名誉のために言っておきますが、彼らは本当に現れました。彼らは画面上でも外でもキャラクターであり、本当にお互いを信頼し、私を信頼してくれていました。それは最も美しい形でした。彼らは永遠にそこにいて、非常に特別な形で私の人生の一部となるでしょう。」 – イチ・アルベルト

「キャストが決まってから制作を開始するまでに1か月あったと思います。私はテキサスに住んでいますが、リースはカリフォルニアにいます。そのため、あまり一緒に仕事をすることはできませんでした。だから、私たちがセットで同じ場所にいるのは親切でした。そしてその時までに、それは私たちの自然の化学にのみ依存していました。そして、私たちにとってのほとんどは台本に書かれていたので、私たちはそれに従うだけで、すべてが私たちのために用意されていました。」 – マックス・ペラヨ

に加えて アリストテレスとダンテは宇宙の秘密を発見します ペラヨとゴンザレスによる強力な主演俳優のほか、エヴァ・ロンゴリア、エウジェニオ・デルベス、ヴェロニカ・ファルコン、ケビン・アレハンドロなどのラテンアメリカ人/レジェンドによる助演も特徴です。この映画に出演する若い俳優たちにとって、ベテランのレジェンドたちと共演することは、特別な学習の機会となりました。

「彼らの話を見て、一緒に仕事をし、彼らの話やアドバイスを聞くことができただけで、とても多くのことを学びました。彼らはタイタンです。彼らの仕事ぶりや、現場での彼らの存在を見ることができて、私は彼らから多くのことを学びました。」 – リース・ゴンザレス

'絶対。彼らはハリウッドで長い間ヒスパニック系の人々を代表してきた俳優たちなので、それはとても特別な経験であり、その空気感を感じました。ですから、私たちの最初の大きな取り組みで彼らと協力できたことは素晴らしいことでした。」 – マックス・ペラヨ

「彼らは道を切り開いてきた人たちで、特にエヴァやエウジェニオのような人たちは、特に女性として私たちの入る余地がなかった時代に本当に行動を起こしてくれました。この業界におけるラテン系女性としてのエヴァ、そして彼女がこれまでに成し遂げてきたすべてのことは、本当に刺激的です。彼らに会って、一緒の部屋にいると、なぜ彼らが今の自分でいられるのかが分かります。全体のエネルギー、特にエヴァがセットにいたときは、セット全体のエネルギーが変わりました。そしてエウジェニオ、どこから始めればいいのかわかりません。彼は私がこれまで一緒に仕事をすることに喜びを感じた中で最も親切な人間の一人でした。彼はこの役に足を踏み入れるのを信じられないほど怖がっていました。なぜならそれは人々が彼から見たことのないものだったからです。しかし、彼は意欲を示し、指示を出し、私を心から信頼してくれました。そしてベロニカはあらゆる点でまさに伝説です。ケビンも同様で、彼らは正当な俳優です。ティア・オフィーリアを演じたマレーネ・フォルテも同様です。彼らがその一員であることが本当に幸運です。」 – イチ・アルベルト

アリストテレスとダンテは宇宙の秘密を発見する 本当に特別な映画です。この映画は、TIFF で満員の熱狂的なファンの観衆の前で上映され、世界中の観客がこの映画を観ようと熱狂しました。現在配給を求めている独立系の作品ですが、遅かれ早かれ配給会社に奪われてしまうため、それが長く続くことは期待しないでください。

フォローしてエンターテイメントに関する報道をさらにご覧ください フェイスブック 、 ツイッター 、 インスタグラム 、 と YouTube 。