フランチャイズ19億ドルをつぎ込んだにもかかわらず、監督はスカーレット・ヨハンソンのキャスティングを擁護：「映画にとって可能な限り最良のキャスティングの選択」

スカーレット・ヨハンソンは世界で最も著名なスターの一人であり、その計り知れない才能と魅惑的なパフォーマンスで知られています。マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）でブラック・ウィドウことナターシャ・ロマノフを象徴的に演じたことで世界的な名声を得たヨハンソンは、世界中のファン層を獲得することができた。しかし、彼女の映画への貢献はスーパーヒーローの領域をはるかに超えており、その中には次のような映画も含まれます。 ロスト・イン・トランスレーション、ゴースト・イン・ザ・シェル 、ルーシー、 真珠の耳飾りの少女 などなど。

人類を守ることで大衆の間で知られるスクリーン上のブラック・ウィドウは、2017年の映画でミラ・キリアン少佐/草薙素子の役を演じたことで世間の注目を浴びた。 ゴースト・イン・ザ・シェル 。人々は、女優と映画製作者が映画を白塗りしたと主張した。この映画の原作は日本の漫画だったため、この役はアジア人女性のためのものだと多くの人が信じていた。でもアニメ監督は ゴースト・イン・ザ・シェル , Mamoru Oshii, defended the  ブラック・ウィドウ 星。

こちらもお読みください: 「あなたの現実感覚は完全に歪んでいます」：スカーレット・ヨハンソン、痴漢容疑でウディ・アレンを支持、『ゴースト・イン・ザ・シェル』のキャスティングを非難してキャンセル文化を批判

押井守、実写映画でスカーレット・ヨハンソンのキャスティングを擁護 ゴースト・イン・ザ・シェル

ゴースト・イン・ザ・シェル 原作は士郎正宗によって書かれ、漫画の形で世界に発表されました。それ以来、この漫画は 3 つの劇場アニメ映画、2 つのテレビアニメシリーズ、1 つのテレビアニメ映画、1 つのアニメ ONA シリーズ、劇場用実写映画、およびいくつかのビデオゲームになりました。実写映画ではヨハンソンが主演にキャスティングされ、映画を白塗りするという論争が巻き起こった。

漫画のアニメシリーズの1つを監督した押井守は、この作品のキャスティングについての考えを語った。 ルーシー 星。押井監督は、主人公はサイボーグであるため、アジア人という人種そのものがキャラクターの特徴では決してない、と指摘した。主人公はサイボーグであり、人種の規範から自由であるため、どんな俳優でも表現できる可能性があります。

「彼女をキャスティングすることにどんな問題があり得るでしょうか？少佐はサイボーグであり、彼女の肉体的な形態は完全に想定されたものです。 「草薙素子」という名前と現在の体は彼女の本来の名前と体ではないため、アジアの女優が彼女を演じなければならないと言う根拠はありません。たとえ彼女の元の身体（そんなものがあったとして）が日本人だったとしても、それは当てはまるだろう。」

ビクトリアジャスティスはどれくらいのお金を持っていますか

こちらもお読みください: 「彼女のヌードはある意味実用的だった」：スカーレット・ヨハンソン、興行収入1300万ドルの条件でヌードになることに同意

Mamoru Oshii Believes Scarlett Johansson Is The Perfect Choice For Motoko Kusanagi In  ゴースト・イン・ザ・シェル

押井監督は、過去の映画の例を引き合いに出し、俳優たちが大きな反発に直面することなく、どのようにして異なる民族的背景のキャラクターを演じてきたかを強調した。押井監督はまた、これより良い選択はなかったと感じているとも語った。 スカーレット・ヨハンソン 実写映画におけるミラ・キリアン少佐/草薙素子の役割の正当化に対して。

「映画では、ジョン・ウェインがチンギス・ハーンを演じることもできるし、アラブ人のオマー・シャリフがスラブ人のドクトル・ジバゴを演じることもできる。それはすべて映画の慣例にすぎません。それが許されないなら、ダース・ベイダーも英語を話すべきではないでしょう。スカーレットに素子を演じてもらうのは、この映画にとって最高のキャスティングだったと思います。反対する人々からは政治的な動機しか​​感じられず、芸術表現は政治から自由でなければならないと私は信じています。」

さらに押井監督は、実写化はアニメ映画に忠実である必要はなく、ストーリーを残した監督がクリエイティブな選択をする自由があるべきだとの考えを表明した。

「アニメのリメイクであるならば、アニメの表現に忠実である必要はないと思います。監督は可能な限り監督の自由を行使すべきである。そうしないと、作り直す意味がありません。」

こちらもお読みください: ライアン・レイノルズ、スカーレット・ヨハンソンとの痛ましい離婚後、ブレイク・ライブリーにも誰とも結婚したくなかった：「再婚したいとは思わない」

スカーレット・ヨハンソンのキャスティングをめぐる論争が巻き起こる中、 ゴースト・イン・ザ・シェル アジアの映画監督としての押井氏の弁護は、この議論に独自の視点をもたらしている。このテーマは、ハリウッドがこの役について公平なオーディションを行うとともに、世界中の多様性を取り入れようとしている中で、熟考すべきテーマであることは間違いない。

ゴースト・イン・ザ・シェル (2017)はNetflixで視聴可能です。

ソース： IGN

こちらもご覧ください: